PowerSchool SIS California

Course Content Area Subcategory Codes

World Languages

Starting with 2026–27 reporting, California uses three-letter language codes for World Languages courses instead of LANG-## codes. These codes apply to the Course Content Area Subcategory field on both the New/Edit Course page ([S_CA_CRS_X]Content_Subcategory_Code) and the New/Edit Section page ([S_CA_SEC_X]Content_Subcategory_Code).

Note: LANG-## codes are no longer valid for 2026–27. They still appear in the Course Content Area Subcategory drop-down but are disabled. CALPADS rejects records that use them. If a course or section still uses a LANG-## code, update it to one of the codes below.

World Languages codes (2026–27 and later)

Code

Description

arm

Armenian

ase

American Sign Language

bur

Burmese

cmn

Mandarin Chinese (Putonghua, Guoyu)

dan

Danish

dut

Dutch; Flemish

eng

English

fij

Fijian

fil

Filipino; Pilipino

fre

French

ger

German

gle

Irish

gre

Greek, Modern (1453-)

haw

Hawaiian

hbs

Serbo-Croatian

heb

Hebrew

hin

Hindi

hmn

Hmong; Mong

hun

Hungarian

ita

Italian

jpn

Japanese

khm

Khmer, Central Khmer

kor

Korean

lit

Lithuanian

mis

Uncoded languages (Other non-English languages)

nai

North American Indian languages

nor

Norwegian

pan

Panjabi; Punjabi

per

Persian (Farsi)

pol

Polish

por

Portuguese

rum

Romanian (Rumanian)

rus

Russian

sgn

Other Sign Languages*

spa

Spanish; Castilian

swe

Swedish

tha

Thai

tur

Turkish

ukr

Ukrainian

urd

Urdu

vie

Vietnamese

yue

Yue Chinese (Cantonese)

  • Use sgn only for sign languages other than American Sign Language (ASL). For ASL, use ase.

Course Group State Code validation

When you select a World Languages code, PowerSchool checks that the course's course number or alternate course number is one of these Course Group State Codes before it saves your changes:

Course Group State Code

Course Group State Name

9130

World Languages I

9131

World Languages II

9132

World Languages III

9133

World Languages IV

9134

World Languages for Native Speakers I

9135

World Languages for Native Speakers II

9136

World Languages for Native Speakers III

9137

World Languages for Native Speakers IV

9155

Elementary or Middle School World Languages

9156

World Languages V

9157

World Languages for Native Speakers V

9601

Cambridge Pre-Advanced World Languages

9610

Cambridge Pre-Advanced First Languages

9611

Cambridge Pre-Advanced Literature

9630

Cambridge Pre-Advanced World Literature (IGCSE) 0408

9689

Cambridge Advanced World Languages (A Level)

9690

Cambridge Advanced World Languages (AS Level)

9695

Cambridge Advanced Literature (A Level)

9696

Cambridge Advanced Literature (AS Level)

Retired codes

LANG-00 through LANG-99 codes were valid before 2026–27 reporting. They still appear in the drop-down but are disabled, so you cannot select them.


Code

Description

AGRI-01

Agriculture - Agricultural management

AGRI-02

Agriculture - Agricultural mechanics 

AGRI-03

Agriculture - Agricultural science

AGRI-04

Agriculture - Animal science

AGRI-05

Agriculture - Forestry

AGRI-06

Agriculture - Horticulture and Landscaping

AGRI-07

Agriculture - Plant science

BUSN-01

Business - Accounting

BUSN-02

Business - Communications

BUSN-03

Business - Computer Concepts and Applications

BUSN-04

Business - Consumer Education

BUSN-05

Business - Data Processing

BUSN-06

Business - Economics

BUSN-07

Business - English

BUSN-08

Business - Entrepreneurship

BUSN-09

Business - Finance

BUSN-10

Business - Keyboarding and Word Processing

BUSN-11

Business - Law

BUSN-12

Business - Management

BUSN-13

Business - Marketing

BUSN-14

Business - Mathematics

BUSN-15

Business - Office Occupations

BUSN-NA

Business - Not Applicable

DANC-01

Dance - Ballet

DANC-02

Dance - Composition and Production

DANC-03

Dance - Folk/Traditional

DANC-04

Dance - Hip Hop

DANC-05

Dance - Independent or Studio

DANC-06

Dance - Jazz

DANC-07

Dance - Modern

DANC-08

Dance - Tap

DANC-09

Dance - World

DANC-NA

Dance - Not Applicable

HUMN-01

Humanities - Art Emphasis

HUMN-02

Humanities - English Emphasis

HUMN-03

Humanities - History-Social Science Emphasis

LANG-00 (Invalid)

English

LANG-01 (Invalid)

Spanish

LANG-02 (Invalid)

Vietnamese

LANG-03 (Invalid)

Cantonese

LANG-04 (Invalid)

Korean

LANG-05 (Invalid)

Filipino (Pilipino or Tagalog)

LANG-06 (Invalid)

Portuguese

LANG-07 (Invalid)

Mandarin (Putonghua)

LANG-08 (Invalid)

Japanese

LANG-09 (Invalid)

Khmer (Cambodian)

LANG-10 (Invalid)

Lao

LANG-11 (Invalid)

Arabic

LANG-12 (Invalid)

Armenian

LANG-13 (Invalid)

Burmese

LANG-15 (Invalid)

Dutch

LANG-16 (Invalid)

Farsi (Persian)

LANG-17 (Invalid)

French

LANG-18 (Invalid)

German

LANG-19 (Invalid)

Greek

LANG-20 (Invalid)

Chamorro (Guamanian)

LANG-21 (Invalid)

Hebrew

LANG-22 (Invalid)

Hindi

LANG-23 (Invalid)

Hmong

LANG-24 (Invalid)

Hungarian

LANG-25 (Invalid)

Ilocano

LANG-26 (Invalid)

Indonesian

LANG-27 (Invalid)

Italian

LANG-28 (Invalid)

Punjabi

LANG-29 (Invalid)

Russian

LANG-30 (Invalid)

Samoan

LANG-32 (Invalid)

Thai

LANG-33 (Invalid)

Turkish

LANG-34 (Invalid)

Tongan

LANG-35 (Invalid)

Urdu

LANG-36 (Invalid)

Cebuano (Visayan)

LANG-37 (Invalid)

Sign Language

LANG-38 (Invalid)

Ukrainian

LANG-39 (Invalid)

Chaozhou (Chiuchow)

LANG-40 (Invalid)

Pashto

LANG-41 (Invalid)

Polish

LANG-42 (Invalid)

Assyrian

LANG-43 (Invalid)

Gujarati

LANG-44 (Invalid)

Mien (Yao)

LANG-45 (Invalid)

Rumanian

LANG-46 (Invalid)

Taiwanese

LANG-47 (Invalid)

Lahu

LANG-48 (Invalid)

Marshallese

LANG-49 (Invalid)

Mixteco

LANG-50 (Invalid)

Khmu

LANG-51 (Invalid)

Kurdish (Kurdi, Kurmanji)

LANG-52 (Invalid)

Serbo-Croatian (Bosnian, Croatian, Serbian)

LANG-53 (Invalid)

Toishanese

LANG-54 (Invalid)

Chaldean

LANG-56 (Invalid)

Albanian

LANG-57 (Invalid)

Tigrinya

LANG-60 (Invalid)

Somali

LANG-61 (Invalid)

Bengali

LANG-62 (Invalid)

Telugu

LANG-63 (Invalid)

Tamil

LANG-64 (Invalid)

Marathi

LANG-65 (Invalid)

Kannada

LANG-66 (Invalid)

Amharic

LANG-67 (Invalid)

Bulgarian 

LANG-68 (Invalid)

Kikuyu (Gikuyu)

LANG-69 (Invalid)

Kashmiri

LANG-70 (Invalid)

Swedish 

LANG-71 (Invalid)

Zapoteco 

LANG-72 (Invalid)

Uzbek

LANG-73 (Invalid)

Haitian (Haitian Creole)

LANG-74 (Invalid)

Kachin (Jingpho)

LANG-75 (Invalid)

Karen languages

LANG-76 (Invalid)

Nepali

LANG-77 (Invalid)

Swahili

LANG-78 (Invalid)

Oromo

LANG-79 (Invalid)

Lingala

LANG-80 (Invalid)

Kinyarwanda

LANG-81 (Invalid)

Dzongkha

LANG-82 (Invalid)

Dinka

LANG-99 (Invalid)

Other non-English languages

MDAR-01

Media Arts - Introduction

MDAR-02

Media Arts - Digital Imaging

MDAR-03

Media Arts - Interactive Design

MDAR-04

Media Arts - Interactive Game Design

MDAR-05

Media Arts - Web Design

MDAR-06

Media Arts - Moving Image

MDAR-07

Media Arts - Moving Image Animation

MDAR-08

Media Arts - Digital Sound Design

MDAR-09

Media Arts - Virtual Design

MDAR-10

Media Arts - Multimedia Design

MDAR-11

Media Arts - Intermedia Design

MDAR-12

Media Arts - Media Arts Theory

MDAR-NA

Media Arts - Not Applicable

MUIN-01

Music - Instrumental - Band

MUIN-02

Music - Instrumental  - Guitar

MUIN-03

Music - Instrumental - Ensemble

MUIN-04

Music - Instrumental - Orchestra/Symphony

MUIN-05

Music - Instrumental - Piano

MUIN-06

Music - Instrumental - Music Lessons 

MUIN-07

Music - Instrumental - Marching Band

MUIN-08

Music - Instrumental - Color Guard

MUIN-NA

Music - Instrumental - Not Applicable

MUVO-01

Music - Vocal - Choir/Chorus/Vocal Ensemble 

MUVO-02

Music - Vocal - Voice Lessons

MUVO-NA

Music - Vocal - Not Applicable

PHYS-01

Physical Education Elective - Adventure/Outdoor Activities

PHYS-02

Physical Education Elective - Interscholastic Athletics

PHYS-03

Physical Education Elective - Weight Training and Fitness

PHYS-04

Physical Education Elective - Aerobic Activities

PHYS-05

Physical Education Elective - Aquatic Activities

PHYS-06

Physical Education Elective - Dance

PHYS-07

Physical Education Elective - Individual and Dual Activities

PHYS-NA

Physical Education Elective - Not Applicable

STEM-01

Applied STEM - Aeronautics

STEM-02

Applied STEM - Application Development

STEM-03

Applied STEM - Architecture

STEM-04

Applied STEM - Computer Science Applications

STEM-05

Applied STEM - Design and Modeling

STEM-06

Applied STEM - Electricity and Electrons

STEM-07

Applied STEM - Energy and the Environment

STEM-08

Applied STEM - Medical Exploration

STEM-09

Applied STEM - Robotics

STEM-10

Applied STEM - Technology

STEM-11

Applied STEM - Engineering

STEM-NA

Applied STEM - Not Applicable

THTR-01

Theatre - Acting

THTR-02

Theatre - Directing

THTR-03

Theatre - Improvisation

THTR-04

Theatre - Musical Theatre

THTR-05

Theatre - Performance and Production

THTR-06

Theatre - Playwriting

THTR-07

Theatre - Technical Theatre/Stagecraft

THTR-08

Theatre - Make-Up and Costume Design

THTR-NA

Theatre - Not Applicable

VART-01

Visual Art - Advertising Design/Commercial Art

VART-02

Visual Art - Ceramics

VART-03

Visual Art - Crafts

VART-04

Visual Art - Design

VART-05

Visual Art - Digital Art

VART-06

Visual Art - Drawing

VART-07

Visual Art - Fashion Design

VART-08

Visual Art - Fiber and Textile Design

VART-09

Visual Art - Folk Art

VART-10

Visual Art - Jewelry

VART-11

Visual Art - Lettering/Calligraphy

VART-12

Visual Art – Moving Image

VART-13

Visual Art - Painting

VART-14

Visual Art - Photography

VART-15

Visual Art - Printmaking

VART-16

Visual Art - Sculpture

VART-NA

Visual Art - Not Applicable