Elementary Report Cards Standards Setup for French
Standards Setup for French
This section describes how districts can set up French standards to print French Learning Behavior grades on the MB Elementary Bilingual Report Cards (Grades 7–8) when the course is taught in French.,
French Courses are expected to have French as the Language of Instruction for the MB Elementary Bilingual Report Card 7-8 to print the French grades correctly. For Visual Arts courses, the report uses the Language of Instruction. If it is French, it will use the new French standards (FRVA, FRDA, FRDR, FRMU, FRBA, FRCH, FRGU, or FROR); otherwise, the old English standards (ARVA, ARDA, ARDR, ARMU, ARBA, ARCH, ARGU, or AROR).
Navigation: District Management, Academics, Standards
The following French Standards must be set up for the following Subjects
MATQ – Mathématiques
SCIF – Sciences de la nature
PHYQ – Éducation physique et Éducation à la santé
The following section has examples for setting up the French standards for Mathématiques, Sciences de la nature, Éducation physique et Éducation à la santé, and Visual Arts French. Refer to the examples while creating standards for any subject.
E7-8.MATQ - Mathématiques
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Mathématiques. |
Identifier | Enter the correct identifier for the parent and the subject. For this example, E7-8.MATQ for Mathématiques (French Grade scale). E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. MATQ is an identifier for the subject. |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Mathématiques. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, MATQ7, MATQ8 for Mathématiques. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Mathématiques |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, Header |
Mathématiques standards
Create the following standards for every Mathématiques subject:
Identifier | Standard |
|---|---|
E7-8.MATQ.SM | Overall Grade (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.K | Knowledge and understanding (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.M | Mental math and estimating (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.P | Problem solving (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.CMT | Comment (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.FLG | IEP/EAL (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.AP | Active participation in learning (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.PM | Personal mangement skills (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.SR | Social responsibility (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.EIUF | Engagement in using French (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.IEP | IEP (Mathématiques) |
E7-8.MATQ.L1 | Local Option 1 - French |
E7-8.MATQ.L2 | Local Option 2 - French |
Example for Mathématiques
E7-8.MATQ.SM- Overall Grade (Mathématiques)
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Overall Grade (Mathématiques). |
Identifier | Enter the correct identifier. For this example, E7-8.MATQ.SM for Overall Grade (Mathématiques) E7-8.MATQ is the parent identifier for the Elementary Report card 7-8 for Mathématiques. SM is an identifier for the Overall Grade |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8.MATQ . |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Overall Grade (Mathématiques) |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, MATQ7, MATQ8 for Mathématiques. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Mathématiques. |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, 7-8 Overall Grade Percentage (Français). |
E7-8.SCIF- Sciences de la nature
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Sciences de la nature. |
Identifier | Enter the correct identifier for the Parent and the subject. For this example, type E7-8.SCIF for Sciences de la nature (French Grade scale). E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. SCIF is an identifier for the subject. |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Sciences de la nature. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, SCIF7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Science. |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, Header. |
Sciences de la nature standards
Create the following standards for every Sciences de la nature subject:
Identifier | Standard |
|---|---|
E7-8.SCIF.SM | Overall Grade (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.K | Knowledge and understanding (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.I | Scientific inquiry process (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.P | Design process and problem solving (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.CMT | Comment (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.FLG | IEP/EAL (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.PM | Personal management skills (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.AP | Active participation in learning (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.SR | Social responsibility (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.EIUF | Engagement in using French (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.IEF | IEP (Sciences de la nature) |
E7-8.SCIF.L1 | Local Option 1 - French |
E7-8.SCIF.L2 | Local Option 2 - French |
Example for Sciences de la nature
E7-8.SCIF.SM - Overall Grade (Sciences de la nature)
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Overall Grade (Sciences de la nature). |
Identifier | Enter the correct identifier for the Parent and the subject. For this example, E7-8.SCIF for Sciences de la nature (French Grade scale). E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. SCIF is an identifier for the subject. |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Sciences de la nature. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, SCIF7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Science. |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, 7-8 Overall Grade Percentage (Français). |
E7-8.PHYQ - Éducation physique et Éducation à la santé
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Éducation physique et Éducation à la santé. |
Identifier | Enter the correct identifier for the Parent and the subject. For this example, type E7-8.PHYQ for Éducation physique et Éducation à la santé (French Grade scale). E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. PHYQ is an identifier for the subject. |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Sciences de la nature. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, PHYQ7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Science. |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, Header. |
Éducation physique et Éducation à la santé standards
Create the following standards for every Éducation physique et Éducation à la santé subject:
Identifier | Standard |
|---|---|
E7-8.PHYQ.SM | Overall Grade (PE) |
E7-8.PHYQ.M | Movement (PE) |
E7-8.PHYQ.F | Fitness management (PE) |
E7-8.PHYQ.H | Healthy lifestyles (PE) |
E7-8.PHYQ.CMT | Comment (PE) |
E7-8.PHYQ.FLG | IEP/EAL (PE) |
E7-8.PHYQ.PM | Personal management skills (PE) |
E7-8.PHYQ.AP | Active participation in learning (PE) |
E7-8.PHYQ.SR | Social responsibility (PE) |
E7-8.PHYQ.EIUF | Engagement in using French (PE) |
E7-8.PHYQ.IEP | IEP (PE) |
E7-8.PHYQ.L1 | Local Option 1 - French |
E7-8.PHYQ.L2 | Local Option 2 - French |
Example for Éducation physique et Éducation à la santé
E7-8.PHYQ.SM - Overall Grade (PE)
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Overall Grade (PE). |
Identifier | Enter the correct identifier for the Parent and the subject. For this example, E7-8.PHYQ.SM for Overall Grade (PE) in French Grade scale. E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. PHYQ is an identifier for the subject. SM is an identifier for the Overall Grade (PE). |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Sciences de la nature. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, SCIF7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, PE. |
Grade Scale | Select the Grade Scale. For this example, 7-8 Overall Grade Percentage (Français). |
Arts Subjects French Standards Setup
For Arts, the following French Standards must be set up
FRBA: Arts – Band
FRCH: Arts – Choral
FRDA: Arts – Dance
FRDR: Arts – Drama
FRGU: Arts – Guitar
FRMU: Arts – Music
FROR: Arts – Strings/Orchestra
FRVA: Arts – Visual Arts
The following is an example to setup FRVA: Arts – Visual Arts. Follow these steps for the other arts subjects.
E7-8.FRVA - Parent Standard
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Visual Arts French. |
Identifier | Enter the correct identifier for the subject. For this example, E7-8.FRVA for Visual Arts French. E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. FRVA is an identifier for the subject. |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8. |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 2 for Visual Arts French. |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example FVIS7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Visual Arts. |
Grade Scale | Choose the French grade scale. For this example, Header. |
Visual Arts French standards
Create the following standards for every subject. This is an example for Visual Arts French. Follow these steps for the remaining subjects.
Identifier | Standard |
|---|---|
E7-8.FRVA.SM | Subject Mark (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.C1 | Making (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.C2 | Creating (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.C3 | Connecting (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.C4 | Responding (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.CMT | Comment (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.FLG | IEP/EAL (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.PM | Personal management skills (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.AP | Active participation in learning (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.SR | Social responsibility (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.EIUF | Engagement in using French (Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.IEP | IEP(Visual Arts French) |
E7-8.FRVA.L1 | Local Option 1 - French |
E7-8.FRVA.L2 | Local Option 2 - French |
Example for Subject Mark for Visual Arts French - repeat for all the standards for every subject
E7-8.FRVA.SM- Subject Mark (Visual Arts French)
Data Element | Additional Information |
Name | Enter any name. For this example, Subject Mark (Visual Arts French). |
Identifier | Enter the correct identifier for the subject and grade scale. For this example, E7-8.FRVA.SM for Subject Mark (Visual Arts French). E7-8 is the identifier for the Elementary Report card 7-8. SCIF is an identifier for the subject. SM is an identifier for the Subject Mark (Visual Arts French). |
Parent Standard | Enter the parent standard. For this example, E7-8.FRVA.SM |
Sort Order Within Parent | Enter the sequence number to specify where this subject appears within its parent. For this example, 3 for Subject Mark (Visual Arts French). |
Is Active | Must be selected. |
Description | Enter a description for the standard. |
Courses | Enter a list of courses associated with the French standard. For this example, FVIS7. |
Subject Area | Enter the subject area. For this example, Visual Arts. |
Grade Scale | Choose the French grade scale. For this example, 7-8 Overall Grade Percentage (Français). |
Teacher Score this Standard | Must be selected. |
.